Wir, engagierte Modellbauer, haben unseren Verein im Februar 2015 hier in Differdingen  gegründet, um unsere vielseitigen Aktivitäten besser zu organisieren. Wir bauen LKW's und Baustellenfahrzeuge im Maßstab 1:16 / 1:14.

Unser Anliegen ist es, eine öffentlich zugängige Fläche in eine maßstabgerechte Miniwelt zu verwandeln, um dort dem Besucher die Vielseitigkeit unserer Freizeitbeschäftigung näher zu bringen.

Dieses Gelände könnte auch eine Schauwerkstatt beinhalten; den Besuchern (aber auch z.B. Schülern aus Differdingen) die Möglichkeit eröffnen, technische Lebenssachverhalte und  traditionelle handwerkliche Fähigkeiten „spielend“ zu erlernen.

Nach unserer Auffassung ist unsere Tätigkeit wichtig, um so handwerklich orientierte und  interessierte Jugendliche zu begeistern, aus ihrem Hobby ihren zukünftigen Beruf zu machen.

Nous, des modélisateurs passionnés, ont fondé, notre association en Février 2015 ici à Differdange, afin de mieux pouvoir organiser et structurer nos activités polyvalentes. Nous construisons des camions et véhicules de construction à l'échelle 1:16 et 1:14.

Notre objectif est de transformer une zone accessible  au public dans un monde à cette échelle pour faire découvrir aux visiteurs la polyvalence de notre passe-temps de plus près.

Ce site pourrait inclure aussi un atelier de démonstration. Celui permettra aux visiteurs (mais aussi, par exemple, les étudiants de Differdange) la possibilité d'apprendre sur leurs compétences techniques et de découvrir leur talent artisanal tout simplement « en jouant ».

Nous croyons que notre activité est importante pour inspirer et orienter et les jeunes intéressés à la technique et leurs offrir un passe-temps intéressant, qui pourrait les orienter vers leur futur métier.