Upgrade: 17/08/2019                       


Well wahrscheinlech den Sonndeg en vereenten Dag ass 🌦, sinn mer ab 14:00🕑 Auer awer am Chalet op Zowaasch.🏡

Et kënnen jo Leit kommen fir ze braddelen an ze Fachsimpelen. 🤗🗣🥧☕️



KIWANIS HISTORY VÉHICLES

Den Kiwanis huet eis gefrot fir den 31. August an den 1.September eisen Parcours op hiren groussen Event " Kiwanis History Véhicles " zu Lasauvage ob ze maachen. Déi Leit, déi wëllen fueren kommen, sollen virun 10 Auer um Parcours sinn.

Zoufaartsstroossen op Lasauvage ginn ab 10 Auer gespaart.

Mer wären frou wann vill Leit géifen fueren kommen an eisen Club representéieren.

Den Comité

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kiwanis nous a demandé d'ouvrir le parcours lors de leur événement « Kiwanis History Véhicles» se déroulant le 31 août et le 1er septembre 2019.
Les personnes intéressées doivent être sur place avant 10hrs car les accès à Lasauvage seront barré à partir de 10hrs
Nous espérons vous voir nombreux pour représenter notre club.

Le comité

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir wurden von Kiwanis gebeten die Strecke für ihr großes " Kiwanis History Véhicles" Event am 31. August und 01. September zu öffnen.
Diejenigen die fahren kommen wollen, sollen vor 10Uhr an der Strecke sein, da alle Zufahrtsstraßen ab 10.Uhr gesperrt werden.
Wir würden uns freuen euch zahlreich begrüßen zu dürfen, um unseren Club zu repräsentieren.

Der Vorstand

 




Léiw Memberen , schéckt mer w.g. Fotoen vun ären Modeller déi ech hei ob eiser Säit vun den Modeller kann asetzen. All Modell eenzel fotograféieren an ob "modelltruckfrenn@gmail.com" schécken . Merci

Chers membres, svp envoyez-nous des photos de vos modèles ,que je peux les mettre ici sur notre site . Une photo avec un modèle. Envoyez les sur "modelltruckfrenn@gmail.com"  . Merci